Alternativa a los widgets de accesibilidad: qué usar en vez de un botón

Por qué un botón flotante de accesibilidad no frena las demandas ADA, y qué sí: el código corregido, probado, más los chequeos manuales.

Hechos comprobados el 16 sept 2026

Qué es accessibility overlays

Un widget de accesibilidad es un script (accessiBe, UserWay, AudioEye, EqualWeb y otros) que añade un botón flotante a tu sitio y cambia cómo se ve la página en el navegador del visitante.

Qué no hace accessibility overlays

• No cambia el código de tu sitio. El script corre en el navegador del visitante; el HTML que ve tu desarrollador, y que cita una demanda, sigue igual.
• Quien usa lector de pantalla ya tiene su propia configuración; una segunda capa de "perfiles" puede chocar con ella.
• No puede escribir la descripción de una foto de producto que nunca ha visto, ni arreglar un botón de pago al que el teclado no llega.
• Los rastreadores de demandas (UsableNet, informes anuales) cuentan cientos de demandas ADA por año contra sitios que tenían un widget instalado.

Dónde es justo decir que ayuda

Más de 800 profesionales y usuarios de accesibilidad han firmado el Overlay Fact Sheet pidiendo a los dueños de sitios que no dependan de widgets. Algunos ajustes de pantalla sí ayudan a algunas personas; el problema es venderlos como cumplimiento.

Qué cambia con Rampa

• Escanea cada página que importa (hasta 100 por sitio), en escritorio y en celular, con axe-core en un navegador Chromium.
• Escribe el HTML corregido de cada fallo, lo prueba en un navegador aislado y se lo da a tu desarrollador con un botón de copiar. Cambia tu código; el navegador del visitante no tiene que hacer nada.
• Explica cada hallazgo dos veces: para el dueño, en palabras llanas, y para el desarrollador, con el criterio WCAG y la corrección.
• Te da la mitad manual de WCAG como 7 pruebas de un minuto con criterio de aprobado, y vuelve a escanear cada semana para que un plugin o tema nuevo no deshaga el trabajo.

Preguntas que hace la gente

¿accessibility overlays me protege de una demanda ADA?

Ninguna herramienta puede prometerlo. Lo que miran los abogados es si el código falla WCAG y si lo estás corrigiendo. Un widget deja el código como estaba; los rastreadores de demandas cuentan cientos de casos al año contra sitios con un widget instalado.

¿Puedo seguir con accessibility overlays y usar Rampa también?

Sí. Rampa audita el código de fondo, no el widget. Muchos sitios quitan el widget cuando el código ya está corregido, porque los arreglos lo dejan sin trabajo.

¿Rampa es un widget?

No. Rampa no añade nada a tu página. Te da un reporte, el código corregido y una declaración pública de accesibilidad. Hay un parche temporal opcional que aplica solo los arreglos que verificamos, elemento por elemento, mientras tu desarrollador los pasa al código fuente.